Protection des données
KEMMLIT-Bauelemente GmbH
Maltschachstraße 37
D-72144 Dusslingen
Téléphone +49 7072 131-0
Téléfax +49 7072 131-150
E-mail
Internet www.kemmlit.de
Direction :
Diplômé en gestion (VWA) Markus Reisch
Tribunal d’enregistrement : Stuttgart
Numéro d’enregistrement : HRB 380149
Numéro de TVA conformément au § 27 a de la loi sur la TVA : DE811483968
Mise à jour du 25.05.2018
KEMMLIT-Bauelemente GmbH respecte les droits de chaque individu en matière de protection des données. Les services de KEMMLIT sont conformes aux dispositions légales relatives à la protection des données, au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), au DSAnpUG partie I et partie II (ci-après dénommé BDSG) et à l’article 7, paragraphe 3, de la loi contre la concurrence déloyale (UWG) en relation avec l’article 95 du RGPD de l’UE en tant que « disposition particulière » issue de la directive ePrivacy (article 13 2002/58/CE).
Obligations d’information lors de la collecte de données à caractère personnel conformément à l’art. 13 du règlement européen sur la protection des données
Le traitement de vos données personnelles doit toujours être compréhensible et transparent pour vous. Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous informons ci-après de la manière dont nous collectons et traitons vos données personnelles conformément à la loi.
Informations sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.
(2) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par le biais d’un formulaire de contact ou d’une demande de devis, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone le cas échéant) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n’est plus nécessaire, ou le traitement est limité s’il existe des obligations légales de conservation.
Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
Lorsque vous utilisez le site web à titre purement informatif, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD) :
– Adresse IP
– la date et l’heure de la demande
– Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
– Contenu de la demande (page concrète)
– État de l’accès/code d’état HTTP
– la quantité de données transmises à chaque fois
– Site web d’où provient la demande
– Navigateur
– Système d’exploitation et son interface
– la langue et la version du logiciel de navigation.
Traitement des données à caractère personnel
Nous traitons des données à caractère personnel. Selon l’article 4, point 1, du règlement européen sur la protection des données, on entend par « données à caractère personnel » toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, à un numéro d’identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières qui sont l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
Objectif et base juridique du traitement des données ( article 13, paragraphe 1, point c) du règlement européen sur la protection des données)
Le traitement des données à caractère personnel n’est licite que s’il existe une base juridique pour le traitement. Conformément à l’article 6, paragraphe 1,
, lettres a – f du RGPD, les bases juridiques du traitement peuvent notamment être les suivantes :
a. La personne concernée a donné son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées ;
b. Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;
c. Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
d. Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
e. Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
f. Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.
Bulletin d’information & publicité
Si, en tant que non-client, vous vous inscrivez à notre newsletter via le masque de saisie « S’abonner à la newsletter », votre adresse e-mail sera utilisée à des fins publicitaires jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. Tant que vous vous désabonnez, notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du règlement général sur la protection des données est de vous envoyer régulièrement, à votre demande, des informations promotionnelles par le biais de la newsletter.
Les clients reçoivent régulièrement des informations, des catalogues actuels ou des informations sur les produits par e-mail de notre part, même sans inscription à la newsletter après l’entrée en vigueur du RGPD de l’UE. La base juridique pour cela découle de l’article 7, paragraphe 3 de la loi sur la concurrence déloyale (UWG) en relation avec l’article 95 du RGPD UE en tant que « réglementation spéciale » issue de la directive ePrivacy (article 13 2002/58/CE).
Les non-clients et les clients sont concernés de la même manière :
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé à la fin de chaque e-mail. Vous pouvez en outre vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires en envoyant un e-mail informel (article 21 du RGPD de l’UE). Votre adresse e-mail ne sera pas transmise à d’autres entreprises. Nous faisons appel à des prestataires de services pour l’exploitation de notre newsletter (pour plus de détails, voir le point « Transmission de données personnelles à des tiers »). Le logiciel utilisé pour l’évaluation de la newsletter enregistre le comportement d’utilisation de manière anonyme (comme c’est le cas automatiquement pour d’autres consultations d’informations via Internet). Seuls les hyperliens cliqués ou l’ouverture de la newsletter en soi sont enregistrés pour être analysés statistiquement.
Les informations de profil sur l’utilisation de notre newsletter sont créées de manière exclusivement anonyme et servent uniquement à améliorer le guidage des utilisateurs et à optimiser l’offre en fonction des intérêts des utilisateurs. Aucun comportement individuel n’est évalué. L’indication d’autres données personnelles est purement volontaire et est utilisée exclusivement pour personnaliser la newsletter.
Transmission de données à caractère personnel à des tiers/
Destinataire des données (art. 13, paragraphe 1, point e) du règlement européen sur la protection des données)
Les données des clients ou des prospects ne sont ni vendues ni commercialisées sous quelque forme que ce soit. De même, aucune liste d’adresses n’est louée et aucune publicité de tiers n’est envoyée à l’abonné en son propre nom. Dans la mesure où nous effectuons une prestation préalable, par exemple dans le cas d’un achat sur facture, nous demandons le cas échéant, afin de préserver nos intérêts légitimes, des renseignements sur la solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques auprès de Creditreform, Reutlingen Degener KG, Postfach 7065, 72734 Reutlingen. Pour ce faire, nous transmettons les données personnelles nécessaires à une vérification de la solvabilité à l’entreprise désignée et utilisons les informations reçues sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée sur l’établissement, l’exécution ou la résiliation de la relation contractuelle. Pour l’exécution du contrat, nous travaillons en étroite collaboration avec certaines entreprises partenaires et des particuliers que nous chargeons de l’exécution de certaines de nos tâches. Nous leur donnons accès aux données nécessaires à cet effet dans le cadre de l’exécution du contrat. Ils ne peuvent pas utiliser ces données à d’autres fins. Ils sont également tenus de se conformer à la présente politique de confidentialité et aux lois sur la protection des données. Les entreprises de logistique, qui doivent naturellement connaître l’adresse de livraison, ou les prestataires de services de paiement en sont des exemples. Des contrats de sous-traitance ont été conclus avec les entreprises auxquelles nous transmettons vos données pour la livraison, conformément à l’article 28 du RGPD. Selon le prestataire de services de paiement que vous sélectionnez lors du processus de commande, nous transmettons les données de paiement collectées à cet effet à l’établissement de crédit chargé du paiement et, le cas échéant, aux prestataires de services de paiement que nous avons mandatés ou au service de paiement sélectionné. Les prestataires de services de paiement sélectionnés collectent parfois eux-mêmes ces données, dans la mesure où vous y créez un compte. Dans ce cas, vous devez vous inscrire auprès du prestataire de services de paiement avec vos données d’accès lors du processus de commande. La déclaration de protection des données du prestataire de services de paiement concerné s’applique à cet égard. Sinon, une transmission à des tiers n’a lieu qu’avec le consentement de la personne concernée. Dans la mesure où nous employons des prestataires de services externes pour l’exécution technique du traitement des données, ceux-ci agissent exclusivement sur nos instructions et conformément à nos directives, qui sont prescrites par un contrat de traitement des données de commande (ADV) (art. 28 du RGPD UE).
Durée de conservation et effacement des données ; droit d’opposition et d’information (art. 13, paragraphe 2, points a) et b) du règlement européen sur la protection des données)
La durée de stockage dépend des exigences légales et de la finalité du stockage des données. Si la finalité du traitement des données n’existe plus, les données sont supprimées. Sinon, les données personnelles collectées sont en principe supprimées si le consentement est retiré, s’il est prouvé que les données sont erronées, si les données ont été collectées illégalement ou si les exigences légales n’imposent plus la conservation des données (par exemple, après 10 ans pour les données de facturation).
En l’absence de justification légale pour un stockage, toute personne concernée a le droit de demander la rectification ou l’effacement (articles 16 et 17 du règlement européen sur la protection des données), le droit à la limitation du traitement (article 18 du règlement européen sur la protection des données), le droit à la portabilité (article 20 du règlement européen sur la protection des données) de ses données personnelles ainsi que le droit d’opposition (article 21 du règlement européen sur la protection des données).
Si la personne concernée a donné son consentement, elle peut le retirer à tout moment sans que la légalité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’à son retrait ne soit affectée (art. 13, par. 2, point c) en relation avec l’art. 7 du RGPD). Art. 7, par. 3 du règlement européen sur la protection des données).
Toute personne concernée peut, sur demande, obtenir des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui sont traitées par KEMMLIT (article 15 du règlement européen sur la protection des données).
Dans le cadre de notre traitement, vos données personnelles ne sont pas soumises à une prise de décision automatisée, y compris le profilage (article 13, paragraphe 2, point f) du règlement européen sur la protection des données).
Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente (article 13, paragraphe 2, point d) du règlement européen sur la protection des données)
Toute personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente, sans préjudice de tout autre recours.
(Le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Bade-Wurtemberg (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de)).
Entité responsable (article 13, paragraphe 1, point a) du règlement européen sur la protection des données)
Direction : Dr Marc Kemmler, diplômé en commerce Kurt Binder, économiste d’entreprise (VWA) Markus Reisch
KEMMLIT-Bauelemente GmbH
Maltschachstraße 37
D-72144 Dusslingen
Téléphone +49(0)7072/131-0
Télécopie +49(0)7072/131-150
E-mail
Internet www.kemmlit.de
Délégué à la protection des données (art. 13, paragraphe 1, point b) du règlement européen sur la protection des données)
Dirk Fromm
Responsable certifié de la protection des données et auditeur de la protection des données (TÜVPersCert)
Information Security Officer – ISO/IEC 27001
(TÜVPersCert)
CE21 – Gesellschaft für Kommunikationsberatung mbH
Bergfeldstraße 11, 83607 Holzkirchen
Succursale NRW : Kampsweg 6, 53332 Bornheim
Tél. : +49 89 7167211-30
E-Mail :
www.ce21.de
Informations permettant d’évaluer le site web afin d’améliorer nos services
Nous collectons et stockons toutes les informations que vous saisissez sur notre site ou que vous nous transmettez par e-mail ou par tout autre moyen. Nous utilisons vos informations pour communiquer avec vous au sujet des commandes, des produits, des services et des offres. Nous les utilisons également pour mettre à jour nos dossiers, pour maintenir et gérer vos comptes clients chez nous et pour vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser. Nous utilisons également vos informations pour prévenir ou détecter les abus, notamment les fraudes.
Intégration des réseaux sociaux
Depuis notre site web, un lien peut être établi vers les comptes Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, XING et LinkedIn, la chaîne YouTube et le blog de KEMMLIT Bauelemente GmbH. En outre, la carte intégrée de Google Maps, sur laquelle figure le site de KEMMLIT Bauelemente GmbH, contient un lien permettant au visiteur de se connecter à son compte Google afin de visualiser une carte personnalisée.
Nous envoyons des e-mails dans le cadre des commandes et des inscriptions, entre autres. Nous envoyons également des bulletins d’information par e-mail, des catalogues et des informations sur les produits à des fins de marketing, comme décrit ci-dessus. L’échange d’e-mails se fait par le biais d’Internet non sécurisé. Nous attirons votre attention sur le fait que l’Internet présente de nombreux risques d’attaque et qu’il est impossible de garantir une transmission absolument sûre.
Liens
Notre site peut contenir des publicités et des liens vers des sites dont nous ne sommes pas responsables. Nous n’avons aucune influence sur leur contenu ni sur le fait que leurs exploitants respectent les dispositions relatives à la protection des données. Nous vous invitons à prendre contact directement avec ces entreprises afin de vous informer sur leur politique de confidentialité.
Utilisation des cookies
Nous utilisons des cookies sur différentes pages afin de rendre la visite de notre site Web plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session de navigation (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Nos entreprises partenaires ne sont pas autorisées à collecter, traiter ou utiliser des données personnelles par le biais de cookies sur notre site web.
Autres fonctions et offres de notre site web
(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir le service en question et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.
(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des promotions, des jeux-concours, la conclusion de contrats ou des services similaires en collaboration avec des partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet en fournissant vos données personnelles ou en consultant la description de l’offre ci-dessous.
(4) Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google, conformément à l’engagement de Google.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant [insérer le lien ici. Le lien actuel est tools.google.com/dlpage/gaoptout.
En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Chat
Sur notre site web, nous offrons la possibilité d’une discussion en direct avec des employés du service. Nous utilisons pour cela des composants de LiveZilla GmbH, Ekkehardstrasse 10, 78224 Singen, sur notre site. À chaque visite de notre site, ce composant collecte et stocke des données pour l’analyse Web et l’exploitation du système de chat en direct, à partir desquelles des profils d’utilisation peuvent ensuite être créés sous un pseudonyme grâce à l’utilisation de cookies. Ces profils d’utilisation peuvent servir à l’analyse du comportement des visiteurs et à l’exploitation du système de chat en direct et peuvent être évalués pour améliorer notre offre Internet et l’adapter aux besoins. Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans le service d’assistance aux utilisateurs et sur les possibilités de protection de votre vie privée, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LiveZilla : https://www.livezilla.net/disclaimer/de/
Droits de la personne concernée
(1) Révocation du consentement
Si le traitement des données à caractère personnel repose sur un consentement donné, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Pour exercer votre droit de rétractation, vous pouvez nous contacter à tout moment.
(2)Droit à la confirmation
Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez demander cette confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus.
(3) Droit d’accès
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, vous pouvez à tout moment demander à avoir accès à ces données à caractère personnel et aux informations suivantes :
a. Les finalités du traitement ;
b. Les catégories de données à caractère personnel traitées ;
c. Les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou auprès d’organisations internationales ;
d. Si possible, la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée ;
e. L’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
f. L’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
g. Si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles sur l’origine des données ;
h. L’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.
Lorsque des données à caractère personnel sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées prévues à l’article 46 du RGPD en rapport avec le transfert. Nous vous fournirons une copie des données à caractère personnel qui font l’objet du traitement. Pour toute autre copie que vous demandez à la personne, nous pouvons demander une rémunération raisonnable sur la base des coûts administratifs. Si vous faites la demande par voie électronique, les informations doivent être fournies dans un format électronique courant, sauf indication contraire de sa part. Le droit d’obtenir une copie conformément au paragraphe 3 ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.
(4) Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de rectifier sans délai les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.
(5) Droit à l’effacement (« droit d’être oublié »)
Vous avez le droit d’exiger du responsable du traitement qu’il supprime immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, et nous sommes tenus de supprimer immédiatement les données à caractère personnel si l’une des raisons suivantes s’applique :
a. Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
b. La personne concernée retire son consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
c. La personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
d. Les données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
e. L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
f. Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec des services de la société de l’information proposés conformément à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.
Lorsque le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel et qu’il est tenu de les effacer en vertu du paragraphe 1, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel qu’une personne concernée a demandé l’effacement de tout lien vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.
Le droit à l’effacement (« droit d’être oublié ») n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :
– à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
– pour le respect d’une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ;
– pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l’article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
– à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des objectifs du présent traitement, ou
– pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
(6) Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si l’une des conditions suivantes est remplie :
a. l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, et ce pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel,
b. le traitement est illicite et la personne concernée refuse l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;
c. le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
d. la personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu’il n’est pas établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, ces données à caractère personnel ne sont traitées – à l’exception de leur conservation – qu’avec le consentement de la personne concernée ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Pour exercer son droit à la limitation du traitement, la personne concernée peut nous contacter à tout moment aux coordonnées indiquées ci-dessus.
(7) Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies y fasse obstacle, à condition que :
a. le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que
b. le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés
Lorsque vous exercez le droit à la portabilité des données visé au paragraphe 1, vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. L’exercice du droit à la portabilité des données n’affecte pas le droit à l’effacement (« droit à l’oubli »). Ce droit ne s’applique pas au traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
(8) Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, y compris à un profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Si des données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d’opposition par le biais de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.
Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, à moins que ce traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Vous pouvez exercer ce droit d’opposition à tout moment en vous adressant au responsable concerné.
(9) Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s’applique pas si la décision
a. est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement,
b. est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée ; ou
c. avec le consentement explicite de la personne concernée.
Le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui inclut au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.
La personne concernée peut exercer ce droit à tout moment en s’adressant au responsable concerné.
(10) Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
Elles ont également le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si la personne concernée considère que le traitement des données à caractère personnel la concernant constitue une violation du présent règlement.
(11) Droit à un recours juridictionnel effectif
Sans préjudice d’un recours administratif ou extrajudiciaire disponible, y compris le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’article 77 du RGPD, elle a le droit d’exercer un recours juridictionnel effectif si elle estime que les droits dont elle dispose en vertu du présent règlement ont été violés à la suite d’un traitement de ses données à caractère personnel non conforme au présent règlement.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute autre question relative à la protection des données. Il vous suffit d’envoyer un e-mail à